Home » VOCABULARY » Proverbs in Hindi


Proverbs in Hindi

Proverbs in Hindi

English में Proverbs [ कहावतों ] का हिंदी के सामान बहुत महत्व है, आइये ऐसे ही कुछ महत्वपूर्ण कहावतों को देखतें हैं।

 

[ 01 ] - चोर की दाढ़ी में तिनका।
[ 01 ] - A guilty mind is always suspicious.

[ 02 ] - अपना-अपना, पराया-पराया।
[ 02 ] - Blood is thicker than water.

[ 03 ] - जैसा पति वैसी पत्नी।
[ 03 ] - A good jack makes a good jill.

[ 04 ] - कुत्ते का भी दिन आता है।
[ 04 ] - Every dog has its day.

[ 05 ] - हर चमकने वाली चीज़ सोना नहीं होती।
[ 05 ] - All that glitters is not gold.

[ 06 ] - जो गरजते हैं वो बरसते नहीं।
[ 06 ] - Barking dogs seldom bite.

[ 07 ] - नौ नगद, न तेरह उधार।
[ 07 ] - A bird in hand is worth two in the bush.

[ 08 ] - होनहार बिरवान के चिकने-चिकने पात।
[ 08 ] - The child is father of the man.

[ 09 ] - नाच न जाने आँगन टेढ़ा।
[ 09 ] - A bad workman quarrels with his tools.

[ 10 ] - चादर देखकर पाँव फैला।
[ 10 ] - Cut your coat according to your cloth.

[ 11 ] - दूर के ढोल सुहाने होते हैं।
[ 11 ] - Distance lends enchantment to the view.

[ 12 ] - अंधों में काना राजा।
[ 12 ] - In the country of the blind, the one-eyed is the king.

[ 13 ] - किसी को अगर उंगली दो तो पहुँचा पकड़ लेते।
[ 13 ] - Give someone an inch and they will take a mile.

[ 14 ] - डूबते को तिनके का सहारा।
[ 14 ] - A drowning man catches at a straw.

[ 15 ] - जाको राखे साइयां मार सके ना कोय।
[ 15 ] - He whom God steers sails safely.

[ 16 ] - जल में रहकर मगरमच्छ से बैर करना उचित नहीं।
[ 16 ] - It is folly to live in Rome and fight with the Pope.

[ 17 ] - एक हाथ से ताली नहीं बजती।
[ 17 ] - It takes two to make a quarrel.

[ 18 ] - अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत।
[ 18 ] - It is no use crying over spilt milk.

[ 19 ] - आधा ज्ञान संकट का सामान।
[ 19 ] - A little learning is a dangerous thing.

[ 20 ] - सोते साँप को मत जगा।
[ 20 ] - Let sleeping dogs lie.

[ 21 ] - पाँचों उंगलियाँ एक जैसी नहीं होतीं।
[ 21 ] - It takes all sorts (to make a world).

[ 22 ] - सुनो सबकी करो मन की।
[ 22 ] - Listen to people but obey your conscience.

[ 23 ] - जिसकी लाठी उसकी भैंस।
[ 23 ] - Might is right.

[ 24 ] - कुत्ते की पूँछ कभी सीधी नहीं होती।
[ 24 ] - A leopard can't change its spots.

[ 25 ] - बहती गंगा में हाथ धो लेना।
[ 25 ] - Make hay while the sun shines.

[ 26 ] - दाम बनाए काम।
[ 26 ] - Money makes the mare go.

[ 27 ] - आवश्यकता आविष्कार की जननी है।
[ 27 ] - Necessity is the mother of invention.

[ 28 ] - सेवा करे, सो मेवा पावे।
[ 28 ] - No pains, no gains.

[ 29 ] - पैसे पेड़ पर नहीं उगते।
[ 29 ] - Money doesn't grow on trees.

[ 30 ] - एक की हानि, दूसरे का लाभ।
[ 30 ] - One man's loss is another man's gain.

[ 31 ] - दूध का जला छाछ भी फूँक फूँक कर पीता है।
[ 31 ] - Once bitten twice shy / a burnt child dreads the fire.

[ 32 ] - घमंडी का सिर नीचा।
[ 32 ] - Pride comes / goes before fall.

[ 33 ] - उपचार से प्रतिबंध श्रेष्ठ।
[ 33 ] - Prevention is better than cure.

[ 34 ] - कुतुब मीनार एक दिन में नही बना।
[ 34 ] - Rome wasn't built in a day.

[ 35 ] - अधजल गगरी छलकत जाय।
[ 35 ] - Shallow water makes much noise.

[ 36 ] - काँटे से काँटा निकलता है।
[ 36 ] - Set a thief to catch a thief.

[ 37 ] - एक म्यान में दो तलवारें नहीं रह सकतीं।
[ 37 ] - Two of a seldom agree.

[ 38 ] - बूंद बूंद से घड़ा भरता है।
[ 38 ] - Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.

[ 39 ] - सच को आंच नहीं।
[ 39 ] - Truth will (be) out.

[ 40 ] - बिना आग के धुआँ नहीं होता।
[ 40 ] - There's no smoke without fire.

[ 41 ] - विनाशकाले विपरीत बुद्धि।
[ 41 ] - Those who the gods would destroy, they first make mad.

[ 42 ] - अमीरों के लिए एक कानून होता है और गरीबों के लिये दूसरा।
[ 42 ] - There is one law for the rich and another for the poor.

[ 43 ] - समझदार को इशारा काफी।
[ 43 ] - A word to the wise is sufficient.

[ 44 ] - दीवारों के भी कान होते हैं।
[ 44 ] - Walls have ears.

[ 45 ] - जूता कहाँ काट रहा है यह तो पहनने वाले को ही पता चलता है।
[ 45 ] - The wearer knows where the shoe pinches.

[ 46 ] - जहा चाह वहा राह।
[ 46 ] - Where there is a will, there is a way.

[ 47 ] - नाव डूबने लगती है तो सबसे पहले चूहे भागते हैं।
[ 47 ] - When poverty comes in at the door, love fies out of the window.

[ 48 ] - गरीब गाय भी सींग दिखाती है।
[ 48 ] - (Even) a worm will turn.

[ 49 ] - घर का भेदी लंका ढाये।
[ 49 ] - A black sheep.

[ 50 ] - ऊँट के मुँह में जीरा।
[ 50 ] - A drop in the ocean.

[ 51 ] - जैसी करनी वैसी भरनी।
[ 51 ] - As you sowso shall you reap.

[ 52 ] - दान में मिली बछिया के दाँत नहीं देखे जाते।
[ 52 ] - Beggars cannot be choosers.

[ 53 ] - लोहा लोहे को काटता है।
[ 53 ] - Diamonds cut diamonds.

[ 54 ] - असफलता सफलता की पहली कड़ी है।
[ 54 ] - Failure is the stepping stone for success.

[ 55 ] - चोर चोर मौसेरे भाई।
[ 55 ] - Birds of a feather flock together.

 

THANK YOU IF YOU LIKE THIS LESSON PLEASE SHARE YOUR LOVELY FRIENDS